[News] Messages du groupe.

Merci Oli pour ces traductions, très beau travail en tout cas.

Je sens que ce nouvel album va étonner les fans de Paramore parce qu'il va y avoir du changement (On peut le savoir lorsqu'elle dit que la personne de All we know is falling et Riot n'est plus elle) . Moi, je m'attends à quelque chose de réussi, je suis plutôt optimiste.

Je comprendrais jamais comment elle arrive à faire des posts aussi longs.

Merci pour la traduction!

apparament elle angoisse quand meme pas mal sur cet album... qui sera a coup sur une réussite je ne me fais pas de souci la dessus :P elle insiste vachement sur le fait que cet album lui ressemble vraiment et tant mieux, au moins ce n'est pas juste commerciale mais vraiment quelque chose qu'elle veut partager. On va surement kiffer cet album c'est sur!!!

Oui moi je m'inquiétais pas de toute façon mais ils ont vraiment l'air satisfaits de l'album et ça ça peut être qu'une bonne nouvelle...

Merci pour la traduction!
Elle est vraiment excitée pour le nouvel album! Nous aussi on en peut plus!!

Ils ont beau être exités ,impatients, fièrs , satisfaits ect je m'inquiète quand même !

Moi pas ! Mais juste je suis trop impatiente !

Moi en fait j'y pense pas :lol:
Mais j'ai quand même hâte d'écouter l'album !

J'ai hâte d'écouter l'album aussi, mais par contre je sens que je vais pas l'aimer.
Je décroche un peu de Paramore en ce moment. Je pense que ce soit parce que je les ai trop écoutés ou quoi que ce soit. Parce que 30STM, ça fait plus de 2 ans que j'écoute les mêmes chansons, et je m'en lasse pas.
J'ai l'impression d'avoir un peu changé de style de musique ces derniers temps et j'ai vraiment peur de pas aimer le 3ème album. Je prie pour que ce soit pas des chansons du même style que For a pessismist ou encore TWYG :/ Plus j'y pense, plus je trouve que AWKIF est largement mieux que Riot!

Enfin je m'éloigne un peu de sujet là. Juste pour dire que j'ai peur de pas aimer l'album ><

En meme temps AWKIF est le meilleur pour la plupart d'entre nous je pense. Moi je suis assez confiant, on verra bien.

Moi j'ai tjs préféré AWKIF à Riot!

Pareil !

C'est fini le HS oui!! roh!
:lol:

Jvais faire un topic tiens.

Oh la police! :P

Nan mais sérieux.

J'ai fait un topic dans la section Discographie.

Citation :

in case you didn't know. we have a new record coming out in september.

it feels like it doesn't even exist! we have all these new songs that we love... and we're so proud of. yet they're on the back burner for now. i guess they have to be. i mean, it's not like we don't love playing our "old" songs, anyway. with the exception of a few that we might get bored with. for instance, "here we go again". actually now that we've left it out of the set, i miss it.... figures.


the internet at this hotel is such a joke. nice hotels almost always have terrible internet connection.... the best part is that you end up paying for it. it usually costs somewhere around $15-20 to get connected for 1 day. you spend 3/4 of your day with your nose to the screen and clicking around trying to figure it out. waiting for Google.com to load and wondering why you can't see any of your buddies in your buddy list. never works! i'd rather stay in a regular ol' hotel - no perks or pretty curtains - and chat with my friends, maybe check my email... at night while i'm curled up in a modestly styled... regular ol' bed. oh well. i shouldn't complain, i got a place to stay and i finally took a real shower.

oh look, my internet just went out. maybe it'll come back on long enough for me to post this

last night's show was insane. 25,000 people.
SOLD.
OUT.
well done, jersey/philly!
we enjoyed a cheesesteak or two. saw a lot of good friends. made some new ones.
it was probably one of my favorite nights on the tour so far. everyone was having a great time. it's crazy to think we're only about a month into it. we still have nearly 2 months to go! what a way to spend our summer. touring with one of the biggest bands of our generation. i think if there's any 4 people we can truly look up to in this business and as people who did it all right. it's no doubt. awesome people with so much talent. i'm really stoked that we've met them..

alright guys, it's a day off in pittsburgh. i'm going to stop tooling around the internet and go do something. not sure what, yet. i'm sure i'll twitter it when i figure it out. ahahaha.

love you guys! (and thanks for coming out to the shows)
hayley of todayley


ps. oh yes, and Happy Birthday to RIOT! 2 years :)

Au cas où vous ne seriez pas au courant, notre nouvel album sort en septembre.
On dirait pas! Nous avons toutes ces nouvelles chansons qu'on adore... et dont on est fiers. Mais pour le moment on les met un peu de côté. Il le faut je pense. Et ça veut pas dire qu'on trouve que c'est un fardeau de jouer les "anciennes" chansons de toute façon. A l'exception de quelques chansons qui peuvent nous ennuyer à présent. "Here we go again" par exemple. Maintenant qu'elle n'est pas sur la setlist, elle me manque.
Internet dans cet hôtel est une vraie blague. Les bons hôtels ont pour la plupart une connexion pourrie...et le meilleur dans tout ça, c'est qu'on finit toujours par payer ça. Ca coûte environ 15-20 $ pour une connexion d'un jour. Alors tu passes les 3/4 de la journée ton nez dans l'écran à tenter de comprendre comment ça marche. Attendre que Google se charge et se demander pourquoi aucun de tes amis n'apparait dans ta liste d'amis. Ca ne marche jamais! Je ferais mieux de rester dans un bon vieil hôtel, basique et sans jolis rideaux, pour pouvoir chatter avec mes amis et peut être vérifier mes mails...la nuit, enroulée dans un bon vieux lit modeste. Enfin. Je ne devrais pas me plaindre, j'ai un lieu pour dormir et j'ai enfin pû prendre une bonne grosse douche.
Voyons, Internet vient de se déconnecter. Peut être que ça reviendra d'ici à ce que je termine d'écrire ce message.
Le concert d'hier soir était fou. 25 000 personnes.
COMPLET.
Bien joué jersey/philadelphie!
On a bien mangé un ou deux steak au fromage. On a vu pas mal de bons amis. On s'en est fait de nouveaux. Ca a probablement été une de mes meilleures soirées sur cette tournée pour le moment. Et il nous reste encore 2 mois! Quelle belle façon de passer l'été. Etre en tournée avec un des meilleurs groupes de notre génération. Je crois que s'il fallait prendre exemple sur 4 personnes dans ce milieu en tant qu'artiste et individu, c'est bien No Doubt. Ce sont des gens géniaux avec un immense talent. J'en reviens pas de les avoir rencontré...
Voilà tout le monde, c'est la journée de repos à Pittsburgh. Je vais arrêter de trainer sur le net et enfin faire qqch. Je ne sais pas encore quoi. Je suis sûre que je le dirai sur Twitter quand j'aurai trouvé. ahahah.
Je vous aime! (et merci de venir aux concerts)
Hayley de Todayley
ps: Oh oui et Bon Anniv à Riot! 2 ans :)

merci pour la traduc, elle a qu'a venir chez moi si elle veux pas une connect de merde :)

Merci pour la traduction !

Riot! à déjà 2 ans :o

Merci Oli!

Désolée, ça fait longtemps que j'ai réactualisé ce blog! J'avais écrit un looooong message, mais notre internet a coupé et j'ai tout perdu. Donc voici une version raccourcie de ce que j'avais l'intention de poster.
Je posterai un autre message d'ici peu pour camoufler ma flemme d'aujourd'hui!
Je me suis donc rendue compte il y a peu que ça faisait longtemps que je n'avais pas posté de photos persos qu'on a pris en tournée. Voilà qques photos de notre soirée d'hier à Wally World (c'est comme ça qu'on appelle WalMart dans le sud).
On adore être en tournée. Merci encore à tout ceux qui sont venus ou qui prévoient de venir!

Je vous aime,
hball


















Jeremy est effrayant :lol:

Merci pour la traduction :)

Ca doit être fun de croiser les 5 Paramore en allant faire ses courses :lol:

Riot-girl a écrit:

Merci pour la traduction :)

Ca doit être fun de croiser les 5 Paramore en allant faire ses courses :lol:

trop ! je pensais justement à ça hihi.

Bon alors il me faut des tomates tiens il y a Josh .... JOSH ? ^^

Non Jeremy est trop =D !!!
mercii pour les photos!!!!

Whoa le look qu'ils avaient! Mdr! Tu les croiserai,tu ferais c'est qui ces gros beaufs?lol