Voilà la vidéo!
Ici! Et traduction:
Question 1: J'ai entendu dire que Paramore allait se séparer.
Hayley: David, on ne va pas se séparer, comme tu peux le voir on est tous ensemble ici.
Josh: Non en fait on est actuellement en train de se séparer.
Hayley: Les gars, j'en ai marre. Je m'en vais.
Josh: Voilà David, t'es content, à cause de toi on se sépare!
Zach: Mais non elle revient!
Josh: Ok, prochaine question
Question 2 :Qu'est ce qui vous a inspiré à écrire les chansons de RIOT ?
Josh: Ben en fait on voulait écrire des chansons qui surpasseraient celles du 1er album. Donc ça nous a inspiré.
Hayley: La plupart des textes parlent de la vie, de tout ce que qui se passe dans la vie quotidienne. Ce n'est pas seulement sur les gens de
notre âge ou même les plus jeunes. J'ai l'impression que tous les gens, de nimporte quel âge peuvent comprendre ces chansons.
Et puis Josh m'a énormément motivée, je voulais aussi faire en sorte que notre second album soit meilleur que le 1er. Et puis on avait pas mal de choses à dire!
Question 3: Je voulais savoir ce que ça fait de partir en tournée avec Jimmy Eat World. Pcq c'est un groupe que j'écoute depuis des années, donc vous
voir avec eux est un rêve qui devient réalité pour moi!
Hayley: On est en tournée avec JEW et c'est juste génial, un rêve qui devient réalité. Je vois pas quoi dire d'autre!
Zach: Je crois que je suis battu, elle écoute le groupe depuis plus longtemps que moi.
Non, il ne faut pas que Jeremy parle, prends le micro!
Josh: Les mecs de JEW sont juste les mecs les plus cools du monde. C'est vraiment notre tournée préférée, on est relax, on prend du bon
temps. Mais ça passe vite et il ne reste plus que qques concerts à faire, mais on le referrait sans hésiter!
Question 4: Je voulais savoir où est ce que Hayley achète ses vêtements pcq ils sont vraiment cools.
Josh: Mmmh alors mes vêtements... ce jean est un Diesel, j'adore les Diesel. Et ce T shirt..
Hayley: Salut, je suis Hayley!
Zach: Oh mon dieu!
Hayley: Bon eh bien aujourd'hui je porte beaucoup de trucs de chez H&M. Genre ce pull, je l'ai acheté là-bas, et je suis allée dans une boutique à Franklin
qui s'appelle Joan's, et j'ai fait rajouter "H20"
Josh: Pour l'eau (H20 signifie "eau" en écriture physique...)
Hayley: Oui aussi, mais c'est surtout pour le groupe! Achetez leur album d'ailleurs! Ceci est un pull que je porte tel une jupe. Pcq en fait y a pas mal de pulls que je
confonds avec des jupes. Et voici mes Docs que je porte très souvent, et qui sont très vieilles. Et mes petites chaussettes. Voilà!
Question 5: Hayley, veux-tu m'épouser?
Hayley: Ahah, "Hayley veux tu m'épouser?" !!
Zach: Je réponds à sa place mais oui elle veut! Vraiment. Ramène ta bague.
Question 6: Qu'est ce que vous faites avant d'entrer sur scène?
Josh: Je vais faire pipi pcq sinon c'est horrible si j'ai envie de pisser pendant le concert. Donc je vais pisser le plus possible.
Zach: C'est comme faire pipi avant de dormir, sinon ça peut te couper dans ton sommeil la nuit.
Hayley: Ouais, je déteste ça.
Josh: On s'étire et on prie.
Zach: Et toi Jeremy, qu'est ce que tu fais avant d'aller sur scène?
Jeremy: Je m'étire pour que mes mains et mes bras soient prêts à saluer la fosse.
Zach: Amour, paix et propérité.
Question 7: Quelle est votre chanson que vous préférez?
Josh: Moi c'est "When it rains" et "Misery Business"
Hayley: Je dirais "Let the flames begin"
Jeremy: Ouais, moi aussi
Zach: Je dirais ça aussi.